Que houve pois realmente em 1930?