De quem é o poema travessia?