Quais traduções da Bíblia?

Índice:

1. Quais traduções da Bíblia?
2. Qual é a verdadeira tradução da Bíblia?
3. Quantas são as traduções da Bíblia?
4. Porque a Bíblia tem várias versões?

Quais traduções da Bíblia?

Traduções da Bíblia Sagrada atuais que usam o Texto Crítico como base são: NVI (Nova Versão Internacional), NVT (Nova Versão Transformadora), ARA (Almeida Revista e Atualizada), KJA (King James Atualizada – versão em português baseada vagamente na versão inglesa), NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje), NAA (Nova ...

Qual é a verdadeira tradução da Bíblia?

Texto Massorético do Antigo Testamento utilizado na tradução Corrigida Fiel....

Almeida Corrigida Fiel
Abreviação:	ACF
Publicação da Bíblia completa:	1994
Base textual:	NT: Textus Receptus, similar ao Texto-tipo bizantino. AT: Texto Massorético.
Tipo de tradução:	Equivalência Formal (em Linguagem Erudita)

Quantas são as traduções da Bíblia?

A Tanaque e o Novo Testamento estavam disponíveis em 438 línguas. O Novo Testamento estava disponível em 1168 línguas, e porções da Bíblia estavam disponíveis em 848 línguas, para um total de 2454 línguas. Em 1999, os tradutores da Bíblia Wycliffe anunciaram a "Visão 2025".

Porque a Bíblia tem várias versões?

Como alguns livros do Antigo Testamento foram escritos originalmente em grego ou não se conhece o texto anterior à tradução grega, eles estão ausentes quer da bíblia hebraica, quer, consequentemente, das bíblias evangélicas. ... Escolhas diferentes resultarão em textos com diferenças, sejam sutis ou significativas.