Vai-te ou vai te?

Índice:

1. Vai-te ou vai te?
2. Vai-te significado?
3. Vai-te embora significado?
4. Como é vai te lascar em inglês?
5. Qual significado vai se ferrar?
6. Vai ver se estou na esquina sinônimo?
7. Que palavra pode substituir ainda que?

Vai-te ou vai te?

As formas corretas são «vai tu embora» ou «vai-te tu embora». Do ponto de vista da variação não aceite pela norma, verifica-se de facto que falantes portugueses mais jovens usam formas como «vamos "sembora"». O exemplo dado pelo consulente soma-se, portanto, às variantes dialetais desta expressão.

Vai-te significado?

Andar, caminhar, seguir.

Vai-te embora significado?

Expressão usual, quando não se gosta de alguém, pessoa de má indole, não benvindo em algum lugar. Pessoa de mal caráter numa discussão, onde um dos interlocutores, insatisfeito com a conversa, diz: vai-te embora carniça!

Como é vai te lascar em inglês?

Get lost! Para de me encher! Vai te catar! Get lost and leave me alone.

Qual significado vai se ferrar?

Vai se ferrar é uma gíria popular que significa vai se dar mal, e é usado quando alguém está importunando.

Vai ver se estou na esquina sinônimo?

Expressão muito popular no Brasil para pedir tranquilidade e paz quando se está nervoso. O mesmo que "me deixa em paz" ou "me erra".

Que palavra pode substituir ainda que?

1 mesmo que, ainda quando, mesmo na eventualidade de que. Exemplo: Quero uma vida plena, ainda que diferente do que planejei. Embora: 2 embora, apesar de, não obstante, a despeito de, independentemente de, sem embargo de, conquanto, posto que.