Quando encerrar um ciclo?