Quais as transformações de energia que ocorrem no experimento?