Quando um ciclo se encerra no trabalho?