Porque a linguagem coloquial e errada?