Como se escreve manipula?